Normalization is done in-place for efficiency, operating on a termbuffer.
Normalization is defined as:
Normalize an input buffer of Arabic text