Formatted nuggets: The msgid for a formatted nugget: Enter between %0 and %1 characters|||100|||6 while the original string in the code for this may have been: [[[Enter between %0 and %1 characters|||{1}|||{2}]]] The canonical msgid part is that between the opening [[[ and the first ||| or ///: Enter between %0 and %1 characters