Creates new GPC at given Vector3 with expansion of 3 and adds it to the MovementGPCs list with any links found.