C# 클래스 NGettext.Catalog

Represents a Gettext catalog instance. Loads translations from gettext *.mo files.

상속: NGettext.BaseCatalog

공개 메소드들

메소드	설명
Catalog ( ) : System	Initializes a new instance of the Catalog class that has no translations using the current UI culture info and plural rule generated by DefaultPluralRuleGenerator for the current UI culture.
Catalog ( CultureInfo cultureInfo ) : System	Initializes a new instance of the Catalog class that has no translations using given culture info and plural rule generated by DefaultPluralRuleGenerator for given culture.
Catalog ( ILoader loader ) : System	Initializes a new instance of the Catalog class using the current UI culture info and loads data using given loader.
Catalog ( ILoader loader, CultureInfo cultureInfo ) : System	Initializes a new instance of the Catalog class using given culture info and loads data using given loader.
Catalog ( Stream moStream ) : System	Initializes a new instance of the Catalog class using the current UI culture info and loads data from specified stream using a new MoLoader instance.
Catalog ( Stream moStream, CultureInfo cultureInfo ) : System	Initializes a new instance of the Catalog class using given culture info and loads data from specified stream using a new MoLoader instance.
Catalog ( string domain, string localeDir ) : System	Initializes a new instance of the Catalog class using the current UI culture info and loads data for specified domain and locale directory using a new MoLoader instance.
Catalog ( string domain, string localeDir, CultureInfo cultureInfo ) : System	Initializes a new instance of the Catalog class using given culture info and loads data for specified domain and locale directory using a new MoLoader instance.
GetParticularPluralString ( string context, string text, string pluralText, long n ) : string	Returns the plural form for n of the translation of text using given context. Similar to `npgettext` function.
GetParticularString ( string context, string text ) : string	Returns text translated into the selected language using given context. Similar to `pgettext` function.
GetPluralString ( string text, string pluralText, long n ) : string	Returns the plural form for n of the translation of text. Similar to `ngettext` function.
GetPluralStringDefault ( string messageId, string defaultMessage, string defaultPluralMessage, long n ) : string	Returns translated plural string for given messageId or defaultMessage or defaultPluralMessage on fail.
GetString ( string text ) : string	Returns text translated into the selected language. Similar to `gettext` function.
GetStringDefault ( string messageId, string defaultMessage ) : string	Returns translated string for given messageId or defaultMessage on fail.
GetTranslations ( string messageId ) : string[]	Returns all translations for given messageId.
Load ( ILoader loader ) : void	Loads data to the current catalog using specified loader instance.

메소드 상세

Catalog() 공개 메소드

Initializes a new instance of the Catalog class that has no translations using the current UI culture info and plural rule generated by DefaultPluralRuleGenerator for the current UI culture.

public Catalog ( ) : System
리턴	System

Catalog() 공개 메소드

Initializes a new instance of the Catalog class that has no translations using given culture info and plural rule generated by DefaultPluralRuleGenerator for given culture.

public Catalog ( CultureInfo cultureInfo ) : System
cultureInfo	System.Globalization.CultureInfo	Culture info.
리턴	System

Catalog() 공개 메소드

Initializes a new instance of the Catalog class using the current UI culture info and loads data using given loader.

public Catalog ( ILoader loader ) : System
loader	ILoader	Loader instance.
리턴	System

Catalog() 공개 메소드

Initializes a new instance of the Catalog class using given culture info and loads data using given loader.

public Catalog ( ILoader loader, CultureInfo cultureInfo ) : System
loader	ILoader	Loader instance.
cultureInfo	System.Globalization.CultureInfo	Culture info.
리턴	System

Catalog() 공개 메소드

Initializes a new instance of the Catalog class using the current UI culture info and loads data from specified stream using a new MoLoader instance.

public Catalog ( Stream moStream ) : System
moStream	Stream	Stream that contain binary data in the MO file format.
리턴	System

Catalog() 공개 메소드

Initializes a new instance of the Catalog class using given culture info and loads data from specified stream using a new MoLoader instance.

public Catalog ( Stream moStream, CultureInfo cultureInfo ) : System
moStream	Stream	Stream that contain binary data in the MO file format.
cultureInfo	System.Globalization.CultureInfo	Culture info.
리턴	System

Catalog() 공개 메소드

Initializes a new instance of the Catalog class using the current UI culture info and loads data for specified domain and locale directory using a new MoLoader instance.

public Catalog ( string domain, string localeDir ) : System
domain	string	Catalog domain name.
localeDir	string	Directory that contains gettext localization files.
리턴	System

Catalog() 공개 메소드

Initializes a new instance of the Catalog class using given culture info and loads data for specified domain and locale directory using a new MoLoader instance.

public Catalog ( string domain, string localeDir, CultureInfo cultureInfo ) : System
domain	string	Catalog domain name.
localeDir	string	Directory that contains gettext localization files.
cultureInfo	System.Globalization.CultureInfo	Culture info.
리턴	System

GetParticularPluralString() 공개 메소드

Returns the plural form for n of the translation of text using given context. Similar to npgettext function.

public GetParticularPluralString ( string context, string text, string pluralText, long n ) : string
context	string	Context.
text	string	Singular form of message to translate.
pluralText	string	Plural form of message to translate.
n	long	Value that determines the plural form.
리턴	string

GetParticularString() 공개 메소드

Returns text translated into the selected language using given context. Similar to pgettext function.

public GetParticularString ( string context, string text ) : string
context	string	Context.
text	string	Text to translate.
리턴	string

GetPluralString() 공개 메소드

Returns the plural form for n of the translation of text. Similar to ngettext function.

public GetPluralString ( string text, string pluralText, long n ) : string
text	string	Singular form of message to translate.
pluralText	string	Plural form of message to translate.
n	long	Value that determines the plural form.
리턴	string

GetPluralStringDefault() 공개 메소드

Returns translated plural string for given messageId or defaultMessage or defaultPluralMessage on fail.

public GetPluralStringDefault ( string messageId, string defaultMessage, string defaultPluralMessage, long n ) : string
messageId	string	Message ID
defaultMessage	string	Default message singular form
defaultPluralMessage	string	Default message plural form
n	long	Value that determines the plural form
리턴	string

GetString() 공개 메소드

Returns text translated into the selected language. Similar to gettext function.

public GetString ( string text ) : string
text	string	Text to translate.
리턴	string

GetStringDefault() 공개 메소드

Returns translated string for given messageId or defaultMessage on fail.

public GetStringDefault ( string messageId, string defaultMessage ) : string
messageId	string	Message ID
defaultMessage	string	Default message
리턴	string

GetTranslations() 공개 메소드

Returns all translations for given messageId.

public GetTranslations ( string messageId ) : string[]
messageId	string
리턴	string[]

Load() 공개 메소드

Loads data to the current catalog using specified loader instance.

public Load ( ILoader loader ) : void
loader	ILoader	Loader instance.
리턴	void