Calls the action handler in the RTSObject when the user clicks the action.
Updates the object action in the HUD.