Gets information about the index fields configured for the search domain. Can be limited to specific fields by name. Shows all fields by default.